View of “Thanks from the mountain!”: Humorous Calques in Ponglish as an Output of Language Contact and Language Creativity

Journal of Slavic Linguistics, Slavic languages, Linguistics, Slavic Linguistics Society